Serendipity

Buenas. Viajando con el Google Earth encontre una curiosidad tenebrosa. Existe un archipielago en el oceano artico (Novaya Zemlya) perteniciente a Rusia (antigua URSS) donde hicieron monton de pruebas nucleares. Me sorprende la cantidad de pruebas realizadas. No quiero ni imaginar a donde fue a parar todos los residuos consecuentes de una explosion nuclear. El denominado "fallout". Que miedo porque si os fijais las pruebas no esta tan lejos de europa. Y algunas fueron en el mar. Despues nos extrañamos de la contaminacion marina...

 

Para los curiosos y aficionados al GoogleEarth

 

Latitud  73°16'30.29"N

Longitud  53°43'20.58"E

Holas de nuevo. Voy a abrir la inicitativa de que si los del norte (Koruños) tienen su jerga nosostros tambien debemos tener la nuestra. Asi que ahi va algunos palabros:

 

Burra: Moto

China: pedacito de costo

Chiño: tipo, persona a la que referirse

Chora: Navaja

Jicho: igual que chiño.

Que pasada: Suceso increíble.

Carro: coche.

Hostia: Vaya!!!

Patatillas: patatas fritas (de bolsa preferentemente)

Pincho: porro de costo (o de maria segun gustos)

Truja: idem china

Manises: cacahuentes, frutos secos.

Vellaco: viejo

 

 

Expresiones típicas:

 

Hostiatiu, nomejodas!! = me estas tomado el pelo!!

Joderhostiaputa!!! = Expresion que denota un gran asombro ante una situación o evento.

No te mire el otro día = No te vi el otro dia (aquel en que pensaba en coincidir contigo y no fue asi)

Nos miramos = Nos vemos

 

 

 

TODAS LAS SUGERENCIAS Y NUEVAS PALABRAS Y/O EXPRESIONES SON ADMISIBLES.

Holas a todos. Recientemente leyendo en el periodico descubrí que alguno del norte se le ocurrió la  feliz idea de llevar al algodón el koruño. Si, es cierto. Ese lenguaje que los de A  Coruña (o La, como os de la gana) usan para intentar comunicarse. Para quienes están allí estudiadndo/currando y para quienes han estado ya saben de lo que les hablo. Quien no ha oido alguna vez la mítica expresion: ¡¡¡BUAAAA NEEENNO, BUUAAA!!!

Para los que quieran una camiseta con mensaje:  www.chukelo.com

Para los que quieran culturizarse con el koruño y no sentirse extraños cuando viajen a la ciudad herculina:

 

 

 

achanta: separa, quita, apártate
atrapao: pillao, grillao, mal de la cabeza
biclé: motocicleta
buahh: interjección. Usada como muletilla en muchos ámbitos
bufas: tetas
bul: culo
burlar: dominar algún tema. Chanar, controlar…
bute: bien
cachar: encontrar
chukel: perro (chukelo tambien vale)
já: chica, novia (adicionales: jeba, jamba)
kel: casa (tambien kely)
kilar: follar
latar: hacer novillos
ligar: coger in fraganti
manguta: tío muy grande. Armario humano
marar(se): reír(se)
nel: nada
notas: fulano, tío…
pasantías: clases particulares
pencar: suspender
pestrucha: muchacha joven y alegre
plas: hermano. Según zonas tiene como femenino plasa
puchar: igual que burlar
puril(a): persona mayor. Aplicable también a los padres
safar: librarse por los pelos
trapis: trapicheos
tripulada: vuelta
truja: cigarrillo

 

 

 

“a ver, guarra”: expresión de cariño entre muchachas
“apartadelmedioketefostio”: está claro, no?
“buaah NENO vaya ligadaaa”: admiración ante el flagrante delito
"buah neno buah”: expresión de admiración (!)
“BUTE neno BUTE”: expresión de aprobación
“cómo cunde”: muestra de alegría ante algún hecho favorable
“es que ssssí, NENO”: expresión de afirmación
“este sitio está lleno de puriles”: se usa cuando un local está frecuentado por personas más mayores
“fumar grelos", “fumar petas” : fumar canutos
“ke chissspa”: expresión de admiración ante la simpatía de alguien
“mi máaaa”: por mi madre
“nel del panel”: expresión de negación
“no te confundassss”: pseudoamenaza
“Oíste NENO”: frase para llamar la atención
“partirse el eje”: reírse mucho
“tú flipassss”: expresión de contrariedad

...Engadido Rubensinho:

"rule": dar una vuelta.
"paragüe!!": expresión de admiración.
"pásame la pava": expresión para indicar que lle deixen un pouco de cigarro para rematalo.
"hazte uno": ben claro que está.
"viejo/a": pai/nai.
"pillar": pódese referir a que se consegue droga, ou que se liga unha moza.
"litros": alcohol.
"priva": alcohol.
"garimbas": cervexas.
"nel": nada.
"essssssse!": expresión empregada cando duas persoas coñecidas atópanse.

 

 

Para ejemplo de como utilizar el Koruño en la vida diaria:

 

"Buah, neno, ligué a mi puril kilando con la já de mi plas en el kel,
jalándole las bufas y petándole el bul como dos putos chukeles, mimá, vaya muvi, chorbo".

 

Cuya traducción equivalente sería:

"¡Cáspita, compañero! Sorprendí a mi padre practicando el coito vaginal con la
novia de mi hermano en casa, masajeando bucalmente sus senos
e introduciéndole  el pene por el ano como dos cánidos, increíble,
¡menuda situación, amigo!".

 

 

Estos son algunos ejemplos. Además tambien podeis encontrar recursos mas que amplios en la "Inciclopedia".

 

 

 

La verdad es que es curioso esto del koruño. ¿Cómo se diria el grupo conocido como !!! (chkchkchk)  atendiendo al diccionario Koruñes?:

 

Buahnenobuah buahnenobuah buahnenobuah

 

 

Sin comentarios. Un saludo a todos, nenos.

 

 

Parece ser que la polemica de las caricaturas tambien ha llegado a nuestro país y han "secuestrado" la ultima edición de el Jueves. Parece ser que por obscena y mal gusto. Bueno yo la pongo (sin mostrar los rostros por temas de privacidad). Aunque lo que diga o quiera trasmitir tampoco es que vaya muy desencaminado la verdad.

 

 

 

Ya queda poco. No lo notais. El calor esta llegando....Esta pasando loocooooo!!!!

 

P.D.: Dia D-2.